Evangelio del día

¹Dos días después era la Pascua y los Ázimos, y los sumos sacerdotes y los escribas, buscaban cómo podrían apoderarse de Él con engaño y matarlo. ²Mas decían: “No durante la fiesta, no sea que ocurra algún tumulto en el pueblo”. ³Ahora bien, hallándose Él en Betania, en casa de Simón, el Leproso, y estando sentado a la mesa, vino una mujer con un vaso de alabastro lleno de ungüento de nardo puro de gran precio; y quebrando el alabastro, derramó el ungüento sobre su cabeza. ⁴Mas algunos de los presentes indignados interiormente, decían: “¿A qué este despilfarro de ungüento? ⁵Porque el ungüento este se podía vender por más de trescientos denarios, y dárselos a los pobres”. Y bramaban contra ella. ⁶Mas Jesús dijo: “Dejadla. ¿Por qué la molestáis? Ha hecho una buena obra conmigo. ⁷Porque los pobres los tenéis con vosotros siempre, y podéis hacerles bien cuando queráis; pero a Mí no me tenéis siempre. ⁸Lo que ella podía hacer lo ha hecho. Se adelantó a ungir mi cuerpo para la sepultura. ⁹En verdad, os digo, dondequiera que fuere predicado este Evangelio, en el mundo entero, se narrará también lo que acaba de hacer, en recuerdo suyo”. ¹⁰Entonces, Judas Iscariote, que era de los Doce, fue a los sumos sacerdotes, con el fin de entregarlo a ellos. ¹¹Los cuales al oírlo se llenaron de alegría y prometieron darle dinero. Y él buscaba una ocasión favorable para entregarlo. ¹²El primer día de los Azimos, cuando se inmolaba la Pascua, sus discípulos le dijeron: “¿Adónde quieres que vayamos a hacer los preparativos para que comas la Pascua?” ¹³Y envió a dos de ellos, diciéndoles: “Id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua; seguidle, ¹⁴y adonde entrare, decid al dueño de casa: “El Maestro dice: ¿Dónde está mi aposento en que voy a comer la Pascua con mis discípulos?”. ¹⁵Y él os mostrará un cenáculo grande en el piso alto, ya dispuesto; y allí aderezad para nosotros”. ¹⁶Los discípulos se marcharon, y al llegar a la ciudad encontraron como Él había dicho; y prepararon la Pascua. ¹⁷Venida la tarde, fue Él con los Doce. ¹⁸Y mientras estaban en la mesa y comían, Jesús dijo: “En verdad os digo, me entregará uno de vosotros que come conmigo”. ¹⁹Pero ellos comenzaron a contristarse, y a preguntarle uno por uno: “¿Seré yo?” ²⁰Respondioles: “Uno de los Doce, el que moja conmigo en el plato. ²¹El Hijo del hombre se va, como está escrito de Él, pero ¡ay del hombre, por quien el Hijo del hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido”. ²²Y mientras ellos comían, tomó pan, y habiendo bendecido, partió y dio a ellos y dijo: “Tomad, este es el cuerpo mío”. ²³Tomó luego un cáliz, y después de haber dado gracias dio a ellos; y bebieron de él todos. ²⁴Y les dijo: “Esta es la sangre mía de la Alianza, que se derrama por muchos. ²⁵En verdad, os digo, que no beberé ya del fruto de la vid hasta el día aquel en que lo beberé nuevo en el reino de Dios”. ²⁶Y después de cantar el himno, salieron para el monte de los olivos. ²⁷Entonces Jesús les dijo: “Vosotros todos os vais a escandalizar, porque está escrito: «Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán». ²⁸Mas después que Yo haya resucitado, os precederé en Galilea”. ²⁹Díjole Pedro: “Aunque todos se escandalizaren, yo no”. ³⁰Y le dijo Jesús: “En verdad, te digo: que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, tú me negarás tres”. ³¹Pero él decía con mayor insistencia: “¡Aunque deba morir contigo, jamás te negaré!” Esto mismo dijeron también todos. ³²Y llegaron al huerto llamado Getsemaní, y dijo a sus discípulos: “Sentaos aquí mientras hago oración”. ³³Tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan; y comenzó a atemorizarse y angustiarse. ³⁴Y les dijo: “Mi alma está mortalmente triste; quedaos aquí y velad”. ³⁵Y yendo un poco más lejos, se postró en tierra, y rogó a fin de que, si fuese posible, se alejase de Él esa hora; ³⁶y decía: “¡Abba, Padre! ¡todo te es posible; aparta de Mí este cáliz; pero, no como Yo quiero, sino como Tú!”. ³⁷Volvió y los halló dormidos; y dijo a Pedro: “¡Simón! ¿duermes? ¿No pudiste velar una hora?. ³⁸Velad y orad para no entrar en tentación. El espíritu está dispuesto, pero la carne es débil”. ³⁹Se alejó de nuevo y oró, diciendo lo mismo. ⁴⁰Después volvió y los encontró todavía dormidos; sus ojos estaban en efecto cargados, y no supieron qué decirle. ⁴¹Una tercera vez volvió, y les dijo: “¿Dormís ya y descansáis? ¡Basta! llegó la hora. Mirad: ahora el Hijo del hombre es entregado en las manos de los pecadores. ⁴²¡Levantaos! ¡Vamos! Se acerca el que me entrega”. ⁴³Y al punto, cuando Él todavía hablaba, apareció Judas, uno de los Doce, y con él una tropa armada de espadas y palos, enviada por los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos. ⁴⁴Y el que lo entregaba, les había dado esta señal: “Aquel a quien yo daré un beso, Él es: prendedlo y llevadlo con cautela”. ⁴⁵Y apenas llegó, se acercó a Él y le dijo: “Rabí”, y lo besó. ⁴⁶Ellos, pues, le echaron mano, y lo sujetaron. ⁴⁷Entonces, uno de los que ahí estaban, desenvainó su espada, y dio al siervo del sumo sacerdote un golpe y le amputó la oreja. ⁴⁸Y Jesús, respondiendo, les dijo: “Como contra un bandolero habéis salido, armados de espadas y palos, para prenderme. ⁴⁹Todos los días estaba Yo en medio de vosotros enseñando en el Templo, y no me prendisteis. Pero (es) para que se cumplan las Escrituras”. ⁵⁰Y abandonándole, huyeron todos. ⁵¹Cierto joven, empero, lo siguió, envuelto en una sábana sobre el cuerpo desnudo, y lo prendieron; ⁵²pero él soltando la sábana, se escapó de ellos desnudo. ⁵³Condujeron a Jesús a casa del Sumo Sacerdote, donde se reunieron todos los jefes de los sacerdotes, los ancianos y los escribas. ⁵⁴Pedro lo había seguido de lejos hasta el interior del palacio del Sumo Sacerdote, y estando sentado con los criados se calentaba junto al fuego. ⁵⁵Los sumos sacerdotes, y todo el Sanhedrín, buscaban contra Jesús un testimonio para hacerlo morir, pero no lo hallaban. ⁵⁶Muchos, ciertamente, atestiguaron en falso contra Él, pero los testimonios no eran concordes. ⁵⁷Y algunos se levantaron y adujeron contra Él este falso testimonio: ⁵⁸“Nosotros le hemos oído decir: ‘Derribaré este Templo hecho de mano de hombre, y en el espacio de tres días reedificaré otro no hecho de mano de hombre’”. ⁵⁹Pero aun en esto el testimonio de ellos no era concorde. ⁶⁰Entonces, el Sumo Sacerdote, se puso de pie en medio e interrogó a Jesús diciendo: “¿No respondes nada? ¿Qué es lo que estos atestiguan contra Ti?” ⁶¹Pero Él guardó silencio y nada respondió. De nuevo, el Sumo Sacerdote lo interrogó y le dijo: “¿Eres Tú el Cristo, el Hijo del Bendito?” ⁶²Jesús respondió: “Yo soy. Y veréis al Hijo del Hombre sentado a la derecha del Poder, y viniendo en las nubes del cielo”. ⁶³Entonces, el Sumo Sacerdote rasgó sus vestidos, y dijo: “¿Qué necesidad tenemos ahora de testigos? ⁶⁴Vosotros acabáis de oír la blasfemia. ¿Qué os parece?” Y ellos todos sentenciaron que Él era reo de muerte. ⁶⁵Y comenzaron algunos a escupir sobre Él y, velándole el rostro, lo abofeteaban diciéndole: “¡Adivina!” Y los criados le daban bofetadas. ⁶⁶Mientras Pedro estaba abajo, en el patio, vino una de las sirvientas del Sumo Sacerdote, ⁶⁷la cual viendo a Pedro que se calentaba, lo miró y le dijo: “Tú también estabas con el Nazareno Jesús”. ⁶⁸Pero él lo negó, diciendo: “No sé absolutamente qué quieres decir”. Y salió fuera, al pórtico, y cantó un gallo. ⁶⁹Y la sirvienta, habiéndolo visto allí, se puso otra vez a decir a los circunstantes: “Este es uno de ellos”. Y él lo negó de nuevo. ⁷⁰Poco después los que estaban allí, dijeron nuevamente a Pedro: “Por cierto que tú eres de ellos; porque también eres galileo”. ⁷¹Entonces, comenzó a echar imprecaciones y dijo con juramento: “Yo no conozco a ese hombre del que habláis”. ⁷²Al punto, por segunda vez, cantó un gallo. Y Pedro se acordó de la palabra que Jesús le había dicho: “Antes que el gallo cante dos veces, me habrás negado tres”, y rompió en sollozos. ^15,1Inmediatamente, a la madrugada, los sumos sacerdotes tuvieron consejo con los ancianos, los escribas y todo el Sanhedrín, y después de atar a Jesús, lo llevaron y entregaron a Pilato. ²Pilato lo interrogó: “¿Eres Tú el rey de los judíos?” Él respondió y dijo: “Tú lo dices”. ³Como los sumos sacerdotes lo acusasen de muchas cosas, ⁴Pilato, de nuevo, lo interrogó diciendo: “¿Nada respondes? Mira de cuántas cosas te acusan”. ⁵Pero Jesús no respondió nada más, de suerte que Pilato estaba maravillado. ⁶Mas en cada fiesta les ponía en libertad a uno de los presos, al que pedían. ⁷Y estaba el llamado Barrabás, preso entre los sublevados que, en la sedición, habían cometido un homicidio. ⁸Por lo cual la multitud subió y empezó a pedirle lo que él tenía costumbre de concederles. ⁹Pilato les respondió y dijo: “¿Queréis que os suelte al rey de los judíos?” ¹⁰Él sabía, en efecto, que los sumos sacerdotes lo habían entregado por envidia. ¹¹Mas los sumos sacerdotes incitaron a la plebe para conseguir que soltase más bien a Barrabás. ¹²Entonces, Pilato volvió a tomar la palabra y les dijo: “¿Qué decís pues que haga al rey de los judíos?” ¹³Y ellos, gritaron: “¡Crucifícalo!” ¹⁴Díjoles Pilato: “Pues, ¿qué mal ha hecho?” Y ellos gritaron todavía más fuerte: “¡Crucifícalo!” ¹⁵Entonces Pilato, queriendo satisfacer a la turba, les dejó en libertad a Barrabás; y después de haber hecho flagelar a Jesús, lo entregó para ser crucificado. ¹⁶Los soldados, pues, lo condujeron al interior del palacio, es decir, al pretorio, y llamaron a toda la cohorte. ¹⁷Lo vistieron de púrpura, y habiendo trenzado una corona de espinas, se la ciñeron. ¹⁸Y se pusieron a saludarlo: “¡Salve, rey de los judíos”. ¹⁹Y le golpeaban la cabeza con una caña, y lo escupían, y le hacían reverencia doblando la rodilla. ²⁰Y después que se burlaron de Él, le quitaron la púrpura, le volvieron a poner sus vestidos, y se lo llevaron para crucificarlo. ²¹Requisaron a un hombre que pasaba por allí, volviendo del campo, Simón Cireneo, el padre de Alejandro y de Rufo, para que llevase la cruz de Él. ²²Lo condujeron al lugar llamado Gólgota, que se traduce: “Lugar del Cráneo”. ²³Y le ofrecieron vino mezclado con mirra, pero Él no lo tomó. ²⁴Y lo crucificaron, y se repartieron sus vestidos, sorteando entre ellos la parte de cada cual. ²⁵Era la hora de tercia cuando lo crucificaron. ²⁶Y en el epígrafe de su causa estaba escrito: “El rey de los judíos”. ²⁷Y con Él crucificaron a dos bandidos, uno a la derecha, y el otro a la izquierda de Él. ²⁸Así se cumplió la Escritura que dice: “Y fue contado entre los malhechores”. ²⁹Y los que pasaban, blasfemaban de Él meneando sus cabezas y diciendo: “¡Bah, Él que destruía el Templo, y lo reedificaba en tres días! ³⁰¡Sálvate a Ti mismo, bajando de la cruz!” ³¹Igualmente los sumos sacerdotes escarneciéndole, se decían unos a otros con los escribas: “¡Salvó a otros, y no puede salvarse a sí mismo! ³²¡El Cristo, el rey de Israel, baje ahora de la cruz para que veamos y creamos!” Y los que estaban crucificados con Él, lo injuriaban también. ³³Y cuando fue la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora nona. ³⁴Y a la hora nona, Jesús gritó con una voz fuerte: “Eloí, Eloí, ¿lama sabacthani?”, lo que es interpretado: “Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?”. ³⁵Oyendo esto, algunos de los presentes dijeron: “¡He ahí que llama a Elías!” ³⁶Y uno de ellos corrió entonces a empapar con vinagre una esponja, y atándola a una caña, le ofreció de beber, y decía: “Vamos a ver si viene Elías a bajarlo”. ³⁷Mas Jesús, dando una gran voz, expiró. ³⁸Entonces, el velo del Templo se rasgó en dos partes, de alto a bajo. ³⁹El centurión, apostado enfrente de Él, viéndolo expirar de este modo, dijo: “¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!”. ⁴⁰Había también allí unas mujeres mirando desde lejos, entre las cuales también María la Magdalena, y María la madre de Santiago el Menor y de José, y Salomé, ⁴¹las cuales cuando estaban en Galilea, lo seguían y lo servían, y otras muchas que habían subido con Él a Jerusalén. ⁴²Llegada ya la tarde, como era día de Preparación, es decir, víspera del día sábado, ⁴³vino José, el de Arimatea, noble consejero, el cual también estaba esperando el reino de Dios. Este se atrevió a ir a Pilato, y le pidió el cuerpo de Jesús. ⁴⁴Pilato, se extrañó de que estuviera muerto; hizo venir al centurión y le preguntó si había muerto ya. ⁴⁵Informado por el centurión, dio el cuerpo a José; ⁴⁶el cual habiendo comprado una sábana, lo bajó, lo envolvió en el sudario, lo depositó en un sepulcro tallado en la roca, y arrimó una loza a la puerta del sepulcro. ⁴⁷Entre tanto, María la Magdalena y María la de José observaron dónde era sepultado.